ZIMNE PRZEKĄSKI
NEW!!!
Śledź atlantycki z czarnym chlebem oraz sałatką ziemniaczaną
Atlantic herring served with black bread and potato salad
Cena: 23,00 zł
Tatar z najlepszej wołowiny z topinkami i świeżym czosnkiem
Beef tartare served with roasted bread and garlic
Cena: 29,00 zł
Deska wiejskich kiełbas i mięs pieczonych podana z chrzanem i ćwikłą
Wooden plater of sausages and meat, served with horseradish and red beets relish
Cena: 31,00 zł
Deska serów z orzechami i winogronami
Cheese selection served with nuts and grapes
Cena: 31,00 zł
Carpaccio z najlepszej wołowiny z rukolą i serem parmezan
Beef carpaccio with rocket salad and parmesan cheese
Cena: 31,00 zł
GORĄCE PRZEKĄSKI
Naszego wyrobu pierogi z serem i ziemniakami - 6 szt.
Home-made pierogi filled with white cheese and potatoes
Cena: 17,00 zł
)* Naszego wyrobu pierogi z kapustą i grzybami - 6 szt.
Home-made pierogi filled with cabbage & mushrooms
Cena: 18,00 zł
Naszego wyrobu pierogi z mięsem - 6 szt.
Home-made pierogi filled with meat
Cena: 19,00 zł
Nasze pierogi są codziennie przygotowywane według sekretnego domowego przepisu!
NEW!!!
Wątróbka z kurczaka z cebulą na puree ziemniaczanym
Chicken liver with onion on potato puree
Cena: 21,00 zł
Krewetki Królewskie smażone na oliwie z oliwek z czosnkiem i bardzo ostrą papryką - 8 szt.
King Prawns fried on olive oil with garlic and hot peppers
Cena: 49,00 zł
Nasze krewetki pochodzą z Indii, ze sprawdzonych hodowli o czystej wodzie.
Krewetki tych rozmiarów są w Europie dostępne bardzo rzadko.
Bigos staropolski
Hot sauerkraut with meat
Cena: 23,00 zł
Kaszanka z cebulą z patelni
Black pudding with fried onion
Cena: 19,00 zł
)* dania mogą być przygotowane w wersji wegańskiej
SAŁATY
)* Sałata grecka ze słonym serem i oregano
Greek salad with salty cheese and oregano
Cena: 27,00 zł
Sałata cesarska z delikatną piersią z kurczaka
Cesar salad with delicate grilled chicken breast
Cena: 27,00 zł
)* dania mogą być przygotowane w wersji wegańskiej
ZUPY
Rosół
Chicken soup
Cena: 9,00 zł
Polski żurek na zakwasie z białą kiełbasą i jajkiem
Zurek: polish sour soup with white sausage and hard-boiled egg
Cena: 15,00 zł
Węgierska zupa gulaszowa
Hungarian goulash soup
Cena: 17,00 zł
Według rodzinnego przepisu rodziny Makoi z Budapesztu.
Specjalnie do niej sprowadzamy z Węgier naddunajską paprykę i pasty.
Zupa z leśnych grzybów
Traditional soup wiht forest mushrooms
Cena: 17,00 zł
Chłodnik litewski z botwinką i jajkiem na twardo
Lithuanian cold soup with red beetroot and hard-boiled egg - keeps you cold on warm days
Cena: 12,00 zł
POLECAMY W CHŁODNE DNI
)* Barszcz czerwony z kołdunami litewskimi
Red beetroot soup with small meat dumplings - keeps you warm in cold days
Cena: 15,00 zł
POLECAMY W CHŁODNE DNI
)* dania mogą być przygotowane w wersji wegańskiej
RYBY Z RZEK MÓRZ I OCEANÓW
Pstrąg z pieca z frytkami i sałatką
Trout from the oven served with french fries and salad
Cena: 33,00 zł
NEW!!!
Chorwacka dorada z pieca ze świeżą salsą pomidorową i sałatką
Croatian sea bream from the oven with fresh tomato salsa and salad
Cena: 35,00 zł
DANIA MIĘSNE
Sznycel jak w wiedniu z ćwiartką cytryny i sałatką ziemniaczaną lub frytkami
Original wiener schnitzel served with lemon and potato salad or fries
Cena: 23,00 zł
Sznycel jak w wiedniu (z kurczaka) z ćwiartką cytryny i sałatką ziemniaczaną lub frytkami
Original wiener schnitzel (chicken) served with lemon and potato salad or fries
Cena: 25,00 zł
Sznycel jak w wiedniu (z cielęciny) z ćwiartką cytryny i sałatką ziemniaczaną lub frytkami
Original wiener schnitzel (veal) served with lemon and potato salad or fries
Cena: 39,00 zł
NEW!!!
Sur sznycel 100% peklowanego mięsa z ćwiartką cytryny i sałatką ziemniaczaną lub frytkami
Sur schnitzel 100% cured meat with a piece of lemon and salad or fires
Cena: 26,00 zł
Chrupiąca golonka z pieca z musztardą i świeżo tartym chrzanem
Crispy roasted pork knuckle, served with mustard and fresh horseradish
Cena za 100g: 6,00 zł
NEW!!!
Pierś kurczaka z grlla podana z serem górskim lub delikatnym szpinakowym sosem i smażonymi ziemniakami
Grilled chicken breast with cheese or delicate spinach sauce and farmer-style potatoes
Cena: 31,00 zł
NEW!!!
Peklowana golonka gotowana w rosole z kapustą bawarską, ziemniakami i świeżo tartym chrzanem
Tender pork knuckle, boiled in bouillon and served with warm bavarian sauerkraut, potatoes & fresh horseradish
Cena: 35,00 zł
Żeberka z grilla z sosem miodowo-orzechowym lub sosem BBQ (do wyboru) podane ze smażonymi ziemniakami i kapustą bawarską
Grilled pork ribs in a mild honey-nuts sauce or in a home-made BBQ sauce served with farmer-style potatoes and bavarian sauerkraut
Cena: 39,00 zł
Pół kaczki pieczonej z jabłkami, karmelizowaną kapustą oraz warzywami z pieca
Baked duck with apples, caramelized red cabbage and vegetables from the oven
Cena: 39,00 zł
Placek po zbójnicku z najlepszą wołowiną i sosem z polskich grzybów
Potato pancake filled with beef and sauce from polish mushrooms
Cena: 37,00 zł
Kiełbaski jagnięce z grilla z orientalną sałatką z pomidorów oraz frytkami
Lamb sausage with french fries and oriental tomatoes salad
Cena: 31,00 zł
"Sukiennice" chopped steak z masłem ziołowym, orientalną sałatką z pomidorów i frytkami
"Sukiennice" chopped steak with herb butter, oriental salad and french fries
Cena: 39,00 zł
Stek argentyński ze świeżej wołowiny z grilla z masłem ziołowym, sałatką oraz frytkami
Argentynian style beef steak with herb butter, salad and french fries
Cena: 59,00 zł
DODATKI DO DAŃ
)* Frytki
French Fries
Cena: 9,00 zł
)* Sałatka ziemniaczana
Potato salad
Cena: 9,00 zł
)* Sałatka mieszana
Mixed salad
Cena: 9,00 zł
)* Sałatka "Szopska"
Salad with cheese
Cena: 15,00 zł
)* dania mogą być przygotowane w wersji wegańskiej
DESERY
Lody z owocami
Ice cream served with fresh fruits
Cena: 12,00 zł
Krem czekoladowy z sosem malinowym i bitą śmietaną
Chocolate cream with strawberry sauce and whipped-cream
Cena: 14,00 zł
Sernik kremowy z sosem z owoców leśnych
Cream cheese with forest fruit sauce
Cena: 16,00 zł
NAPOJE ZIMNE
Lemoniada z pachnących cytryn
Cena 0,3 l: 11,00 zł
Lemoniada według humoru
Cena 0,3 l: 13,00 zł
Coca-Cola, Coca-Cola Zero
Cena 0,25 l: 8,00 zł
Fanta, Sprite
Cena 0,25 l: 8,00 zł
Kinley - Tonic Water, Virgin Mojito, Ginger Ale, Bitter Lemon
Cena 0,25l: 8,00 zł
Kropla Beskidu niegazowana
Cena 0,33 l: 8,00 zł
Cena 0,75 l: 19,00 zł
Kropla Delice gazowana
Cena 0,33 l: 8,00 zł
Cena 0,75 l: 19,00 zł
Gerolsteiner gazowana/niegazowana
Cena 0,75 l: 19,00 zł
Najczystsza i najzdrowsza woda mineralna o pochodzeniu wulkanicznym (350 m ppm)
Borjomi
Cena 0,5 l: 14,00 zł
Bombilla pobudzający napój yerba mate
Classic - CLASSIC
Red - ACAI-GRANAT-ŻURAWINA
Yellow - MIRABELKA
Black - SMOCZY OWOC
Cena 330 ml: 13,00 zł
Fuzetea - cytrynowa, brzoskwiniowa
Cena 0,25 l: 8,00 zł
Burn Energy Drink
Cena 0,25 l: 13,00 zł
Cappy jabłko, czarna porzeczka, pomidor
Cena 0,3 l: 9,00 zł
Sok wyciskany z pomarańczy
Cena 0,3 l: 14,00 zł
Sok wyciskany z grejfrutów
Cena 0,3 l: 14,00 zł
Kompot z wiśni
Cena 300 ml: 9,00 zł
Kompot z gruszek
Cena 300 ml: 9,00 zł
Kwas chlebowy
Cena 0,33 l: 10,00 zł
NAPOJE GORĄCE
Wybór herbat
Cena 240 ml: 7,00 zł
Kawa Martella:
Espresso
Cena 30 ml: 7,00 zł
Americano
Cena 100 ml: 7,00 zł
Double Espresso
Cena 60 ml: 12,00 zł
Cappuccino
Cena 100 ml: 12,00 zł
Caffe Latte
Cena 200/40 ml: 12,00 zł
Irish Coffee - kawa z whiskey
Cena 200/40 ml: 21,00 zł
Kawa palona specjalnie dla nas w małej rodzinnej palarni Martella pod Rzymem ze 120-letnią tradycją.
PIWO
Piwo lane
Kozel Jasny / Ciemny
Cena 0,4 l: 8,00 zł
Cena 1 l: 20,00 zł
Pilsner Urquell (jasny)
Cena 0,4 l: 10,00 zł
Cena 1 l: 25,00 zł
Książęce Złote Pszeniczne, Czerwony Lager
Cena 0,5 l: 12,00 zł
Sok do piwa korzenny lub malinowy
Cena: 2,00 zł
Piwo butelkowe
Książęce sezonowe<
Cena 0,5 l: 15,00 zł
Lech Free
Lech Fruits
Cena 0,33 l: 10,00 zł
Cena 0,5 l: 15,00 zł
Redd's
Cena 0,4 l: 12,00 zł
Tyskie Gronie
Cena 0,5 l: 15,00 zł
Grolsch
Cena 0,45 l: 15,00 zł
Za każde niedolane piwo DWA GRATIS!!!
KOKTAJLE
Aperol Spritz
Gancia prosecco. aperol. woda gazowana
Cena: 21,00 zł
Mojito
rum Bacardi, spirte
Cena: 21,00 zł
Hugo
sok z czarnego bzu, Gancia Prosecco, woda, lód, limonka
Cena: 21,00 zł
Mojito bezalkoholowe
świeża limonka, sprite
Cena: 15,00 zł
ALKOHOLE
CYTRYNÓWKA Home Made
Żubrówka Czarna, Bison Grass, Biała z Nutą Mięty
Russian Standard Platinum
Soplica Wiśniowa, Malinowa, Pigwowa, Orzech Włoski, Czarna Porzeczka, Śliwkowa, Truskawkowa, Jagodowa, Mirabelkowa, Cytrynowa z nutą miodu
Staropolska Soplica Oryginalna
Chopin Czerwony
Śliwowica 70%
Śliwowica 50%
Gruszkowica 50%
Calvados
Tequila Sierra Silver
Tequila Sierra Gold
Sailor Jerry Rum
Finsbury Gin
Grant's Family Reserve
Grant's 12 YO
Wild Turkey 81 Proof
Wild Turkey 101 Proof
Johnie Walker Red
Glenfiddich 12 YO
Jack Daniel's
Tullamore D.E.W.
Metaxa *******
Remy Martin V.S.O.P.
Amaretto
Cointreau
Martini Bianco
Campari
Cachaca Cana Rio
Becherovka
Jagermaister
Unicum
Beluga Noble
ŻUBRÓWKA CZARNA
butelka 0,7 l + do wyboru: Coca-Cola, Fanta, Sprite lub sok porzeczkowy albo jabłkowy 1 l
RUSSIAN STANDARD PLATINUM
butelka 0,7 l + do wyboru: Coca-Cola, Fanta, Sprite lub sok porzeczkowy albo jabłkowy 1 l
WINA
Wina białe
Gruner Veltliner
Gruner Veltliner Hasel
Riesling Brunngasse
Weissburgunder Pinot Blanc
Chardonnay Tradition
Gruner Veltliner Gaisberg
Wina czerwone
Blauer Zweigelt
Blauburger
St Laurent
Zweigelt Reserve
Cuvee Annee
Wino różowe
Zweigelt Rose
Wina musujące
Dolle Sekt Brut
Prosecco
Szampany
Taittinger
Dom Perignon
POLSKIE WINA
SAINT VINCENT
Muscat Ottonel
BIAŁE WYTRAWNE
Charakterystyczny dla szczepu rozbudowany profil aromatyczny: żółte jabłko, brzoskwinia, morela oraz liczne aromaty kwiatowe. W ustach delikatne i subtelne, z okrągłym owocem. Świetna propozycja jako aperitif.
Riesling
BIAŁE WYTRAWNE
Aromaty zielonego i żółtego jabłka, gruszki, trawy, mokrych kamieni. Mineralny i rześki nos znajduje kontynuacje w ustach. Całość świetnie komponuje się z daniami z ryb, kuchnią wegetariańską i jako aperitif.
Cuvee Jutrzenka
CZERWONE WYTRAWNE
Wino o ciemnorubinowej barwie. Połączenie win z odmian Rondo, Regent i Pinot Noir. W nosie dominują aromaty dojrzałych owoców leśnych, śliwek, czarnych wiśni. Doskonały kompan do dań z gęsiny oraz lżejszych dań z czerwonego mięsa.
Pinot Noir
CZERWONE WYTRAWNE
Wino o rubinowej barwie. Rozbudowany profil aromatów, przede wszystkim truskawka z szypułką, runo leśne, chrupkie czerwone owoce. W ustach soczyste delikatnie taniczne. Tradycyjnie doskonały kompan dań z gęsiny.
SREBRNA GÓRA
Cuvee Blanc
BIAŁE WYTRAWNE
Nos bogaty, dominuje "rieslingowa", cytrusowa świeżość przemieszana z ciepłymi aromatami brzoskwini i moreli. W tle nuty kwiatowe, muscat, cassis i pieprz. W ustach obfite, przyjazne i łagodne z odświeżającą kwasowością i mineralnym wykończeniem.
Gewurztraminer
BIAŁE WYTRAWNE
Nos uroczy: owoc liczi, płatki róż, mango. Do tego nuty brzoskwiniowo-morelowe. W tle delikatne zioła i konfitury różane. Usta bardzo przyjazne, krągłe, mineralność, odrobina prażonych migdałów, dojrzałe jabłko, brzoskwinia, cytrusy, długa, świeża brzoskwiniowa końcówka z momarańczowym posmakiem.
Chardonnay
BIAŁE PÓŁWYTRAWNE
W nosie kwiatowy, lekko chlebowy, dużo kwiatów, świeże jabłko, gruszka, lekkie nuty muszkatowe (wosk, piżmo). W ustach świeże, rześkie, sprężyste, dość długie, mineralne w końcówce, z miłą słodyczą.
Regent
CZERWONE WYTRAWNE
W nosie maliny, czerwona porzeczka i czereśnia. Potem zaczynają przeważać czarne jagody, jeżyny oraz wiśnia i nieco śliwki. W ustach dobrze zbudowane, wyraziste, z dobrze zarysowanymi ale nienachalnymi taninami.
